瓜田

Die Ruinenstadt ist immer noch schön (The ruined city still remains beautiful)
Ich warte lange Zeit auf deine Rückkehr (I'm always waiting for your return)
In der Hand ein Vergissmeinnicht (With the Forget-Me-Not in my hand)
It might be just like a bird in the cage
How could I reach to your heart
I need you to be stronger than anyone
I release my soul so you feel my song
Regentropfen sind meine Tränen (Raindrops are my tears)
Wind ist mein Atem und mein Erzählung (Wind is my breath and my story)
Zweige und Blätter sind meine Hände (Branches and leaves are my hands)
Denn mein Körper ist in Wurzeln gehüllt (Because my body is enveloped with roots)
wenn die Jahreszeit des Tauens kommt, (When the thawing season comes,)
werde ich wach und singe ein Lied (I'll wake and sings)
das Vergissmeinnicht, das du mir gegeben hast (The Forget-Me-Not that you gave me) 
ist hier (Is here)
Erinnerst du dich noch? (Do you still remember ?) 
Erinnerst du dich noch an dein Wort, das du mir gegeben hast? (Remember the promise you has made ?)
Erinnerst du dich noch ? (Do you still remember ? )
Erinnerst du dich noch an den Tag an dem du mir...? (Remember about that day....?)
Wenn die Jahreszeit des Vergissmeinnichts kommt,
singe ich ein Lied. (When the Forget-Me-Not season comes, I will sing)
Wenn die Jahreszeit des Vergissmeinnichts kommt,
rufe ich dich. (When the Forget-Me-Not season comes, I will call for you)
Erinnerst du dich noch? (Do you still remember ?) 
Erinnerst du dich noch an dein Wort, das du mir gegeben hast? (Remember the promise you has made ?)
Erinnerst du dich noch ? (Do you still remember ? )
Erinnerst du dich noch an den Tag an dem du mir...? (Remember about that day....?)
It could be the whole of the problem change your body
I need you to be stronger than anyone
I release my soul so you feel my breath
Feel my move
Regentropfen sind meine Tränen (Raindrops are my tears)
Wind ist mein Atem und mein Erzählung (Wind is my breath, my story)
Zweige und Blätter sind meine Hände (Branches and leaves are my hands)
Denn mein Körper ist in Wurzeln gehüllt (Because my body is enveloped with roots)
wenn die Jahreszeit des Tauens kommt, (When the thawing season comes,)
werde ich wach und singe ein Lied (I'll wake and sings)
das Vergissmeinnicht, das du mir gegeben hast (The Forget-Me-Not that you gave me) 
ist hier (Is here)

Il giudizio finale sta per essere emesso
（最後の審判は下されてゆく）
Nessuno può emendarsi dal peccato che scorre nelle vene
（体を流れる血の原罪からは、誰も逃れることはできない）
海鳴りの調べに 黒雲は空へ集う
嵐を呼ぶ風は 高らかに
謎めく言ノ葉に 魔女達は含み笑う
歪な夜の宴は 繰り返す
Sperare è peccato?
（この願いは　　　　　　　罪ですか？）
　　　　　奈落へと堕ちた　　　　　　金色の蝶は
　　　　　　　　　　　幾つの罪に　翅を濡らしてゆくの？
なかないで
囚われた 幻想を壊し
一度きりの終焉をあげよう
果たせない約束は 胸の奧 焦げ付いて
赤く赤く 爆ぜてくよ ねぇ
Tu sei senza peccato?
（あなたに罪はありませんか？）
Quanto sarà pesante il mio castigo?
（私の罰はどれ位ですか？）
Ti accorgi delle voci senza voce?
（声なき声に気付きましたか？）
Ti accorgi dei tuoi peccati?
（あなたの罪に気付きましたか？）
癒えない疵口は 紅の薔薇のように
憎しみ宿る心に 花開く
Serbare il segreto è peccato?
（この秘密は　　　　　　　罪ですか？）
　　　　　翼奪われた　　　　　　片羽の鳥は
　　　　　　　　　　　最期の瞬間に　誰の名前を呼ぶの？
にげないで
過ちも 真実も 噓も
全て赦す 魔法へと変えよう
遅すぎた答えさえ 愛しくて 哀しくて
強く強く 抱きしめれば ほら
──眩い光溢れ 楽園の扉は開かれる
頑なな運命に 奇跡が降り注ぎ
絡み合う世界は 崩れ落ちてゆく
いわないで 永遠の呪縛の言葉を
きかないで 本當の願いを
なかないで
囚われた 幻想を壊し
一度きりの終焉をあげよう
果たせない約束は 胸の奧 焦げ付いて
赤く赤く 爆ぜてくよ ねぇ
Impossibile arrivare al vero segreto se non ci si accorge di tutto I'amore
（全ての愛に気付かなければ、本当の秘密は視えない）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－中文歌詞
Il giudizio finale sta per essere emesso
【被賜予最後的審判】
Nessuno può emendarsi dal peccato che scorre nelle vene
【誰也無法逃過　從身體中流出的血的原罪】

振り向いた その後ろの （正面だぁれ？）
暗闇に 爪を立てて （夜を引き裂いた）
雨だれは血のしずくとなって頬を
つたい落ちる
もうどこにも帰る場所が無いなら
この指止まれ 私の指に
その指ごと 連れてってあげる
ひぐらしが鳴く 開かずの森へ
後戻りは もう出来ない
ひとりずつ 消されてゆく （蒼い炎）
暗闇の その向うに （朝はもう来ない）
鏡の中で 蠢き伸ばしてくる無数の手で
さぁ 誰かをここへ誘いなさい
鬼さんこちら 手の鳴るほうへ
どんなに逃げても 捕まえてあげる
ひぐらしが鳴く けもの道から
聞こえていた声はもう無い
この指止まれ 私の指に
その指ごと 連れてってあげる
ひぐらしが鳴く 開かずの森へ
後戻りは もう出来ない
鬼さんこちら 手の鳴るほうへ
どんなに逃げても 捕まえてあげる
ひぐらしが鳴く けもの道から
聞こえていた声はもう無い
回頭張望 　那背後的（正面是誰）
黑暗中 　展露獠牙（撕裂長夜）
簷上滴落的雨點  化作血滴
自臉頰滑落
如今　已然無處可歸
你的手指　停滯於我的指間
就讓我牽著你的手指一同離去
蜩鳴如泣　步入無盡之森
如今　已然無法回頭
一個接著一個 漸漸消逝不見（但見蒼之火炎）
黑暗中　在那個方向（將永無黎明）
鏡子裏  正從中伸出無數緩緩蠕動的手臂
呐  要不將誰引誘到這來吧

Why　, or　why not " -- 片霧烈火
TO get my happiness I had done everything,
but had done nothing to be blamed and accused of.
The sound of footsteps became louder every day,
Then I noticed the fact there was no time.
I was a believer in life to be myself always,
and was asking whether I would be alive.
Give me a reason why not to adopt in this way,
or judge me to be guilty of so many incurable sins.
Tell me why,or why not. Complaining way too much,
maybe I overlooked something fatal for me.
The whole world was at a complete standstill,
and I was in fetters, at the mercy of the mob.
The silent warning became louder every day.
Then I kept pretending not to hear.
Its meaning had been in the eyes of beholder all along.
It had grown dark before I found a sign.
"Among the nonsense tragedies, what on earth you are looking for?
You only have to be honest to yourself and your own fate."
Tell me why,or why not. Complaining way too much,
maybe I overlooked something fatal for me.
There is nobody who knows there will be nobody.
Except for me,all the world has gone mad.
So what is forgiveness you are willing to withhold?
What is the well-being you are willing to make?
Now what? So what? Don't you come interrupt me, oh please,
while I am interrupting myself.
中文歌詞
為了得到我的幸福我做一切努力，
但做了什麼都被責備和指責。
腳步的聲音一天比一天更加大聲，
然後我注意到事實上已經沒有時間了。
在生活中我一直都是自己的信徒，
我自問自己是否活著。
給我一個原因為什麼不就接受這樣方式，
或基於如此多無可救藥的罪孽上審判我是有罪的，
告訴我為什麼，或為什麼不。
抱怨太多，也許我忽略了某些使我致命的事。
整個世界停滯不前，
我被束縛在暴徒的慈悲中，
沈默的警告一天比一天大聲，
然後我繼續假裝沒聽見。
這個意義始終在旁觀者眼裡，
它開始變得黑暗，在我發現了一個暗示之前，
「在沒有意義的悲劇之中，在世界上你所追尋的是什麼？
你只需要誠實的面對你自己和你自己的命運。」
告訴我為什麼，或為什麼不。
抱怨太多，也許我忽略了某些使我致命的事。
沒有人知道那裡即將沒有任何人存在，
除了我，整個世界即將發狂。
那麼什麼是你所謂願意保留的饒恕？
什麼是你所謂願意建造的康樂？
現在如何？那麼如何？你不來打斷我嗎？拜託。
當我打斷自己時。